Готовые работы → Иностранные языки
Стилистические особенности американской литературы для детей на примере Книги Чарли и шоколадная фабрика
2017
Важно! При покупке готовой работы
049-08-17
сообщайте Администратору код работы:
Содержание
Глава 2. Стилистическиe oсoбеннocти aмepикaнскoй литературы для дeтeй на примере книги «Чаpли и шoкoладнaя фaбрикa»
2.1 Лексические особенности произведения «Чарли и шоколадная фабрика»
Фрагмент работы
Для исследования стилистических особенностей американской литературы для детей нами была выбрана сказка Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика». В ней рассказывается о приключениях мальчика Чарли на шоколадной фабрике эксцентричного кондитера мистера Вилли Вонки.
Анализ текста данного произведения показал, что основными стилеобразующими лексическими приемами в нем являются окказионализмы, повторы, гипербола, а также использование смысловых (или «говорящих») имен собственных и разговорной лексики.
Рассмотрим примеры данных приемов в произведении.
1. Говорящие имена
Говорящими именами наделены многие герои книги. Так, имена детей, получивших заветный золотой билет, отражают их характер или положение. Например:
Mike Teavee – имя четвертого счастливчика, нашедшего Золотой Билет. Его фамилия созвучна с аббревиатурой TV "television" не случайно – из сюжета известно, что он постоянно смотрит телевизор.
