Готовые работы → Гуманитарные дисциплины
Итоговая контрольная работа по старославянскому языку 1) Дать краткую характеристику памятника, фрагмент которого подвергается лингвистическому анализу (отрывок 8–10 строк): название, палеографические сведения, где найден и где хранится, кириллическое или глаголическое происхождение (по возможности доказать примерами из текста), орфографические особенности.
2020
Важно! При покупке готовой работы
321-12-20
сообщайте Администратору код работы:
Содержание
) Перевестифрагмент: желательно давать перевод, близкий
к подстрочному, с учётом особенностей употребления морфологических форм, представленных в тексте.
4) Проанализировать орфографию текста. Если орфография текста отражает позднейшие фонетические изменения (падение редуцированных, отвердение шипящих и [ц’], изменение [д’з’] > [з’] > [з], утрата [л’] в группах [бл’], [пл’], [вл’], [мл’] не в начале слова, отвердение [р’] > [р]),– выписать эти случаи. Дать «правильную» орфографию (в соответствии с нормами IX века).
5) Затранскрибировать любые 2–3 строчки текста из выбранного фрагмента в соответствии с исходной фонетической системой (IX в.).
В транскрипции необходимо указать все позиционные изменения звуков: позиции редуцированных, в том числе и редуцированных верхнего подъёма, продвижение гласных непереднего ряда в положении после мягких согласных, полумягкость согласных; отметить слоговые плавные [ро] и [ло].
èâèähâúïîñåáhèä@øàãëàèìà÷üñîèmòàîèàæåðhñòà~ìqравви~жегл~тъс#ñъêàçà~ìîq÷èòåëþêúäåæèâåøè
Фрагмент работы
Отрывок из Остромирова евангелия (1056–1057 гг.). Текстнаписан крупными, прямо стоящими буквами уставного письма. Размер букв постепенно возрастает к концу книги (от 5 до 7 мм). Текст расположен в два столбца по 18 строк на участке страницы размером около 20×24 см. Кириллическая рукопись состоит из 294 листов тонкого белого пергамента.
Видимо, Остромирово евангелие создано для Софийского собора Великого Новгорода. Сейчас книга хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.
