или Зарегистрироваться

8-913-532-77-14

Информационно-консультационный центр для студентов

Готовые работыАнглийский язык

1 глава / Тема выпусной квалификационной работы: "лексические особенности оригинала и перевода на русский язык романа С. Кинга" зелёная миля ".

2018

Важно! При покупке готовой работы
сообщайте Администратору код работы:

203-12-18

приблизительное количество страниц: 22



Соглашение

* Готовая работа (дипломная, контрольная, курсовая, реферат, отчет по практике) – это выполненная ранее на заказ для другого студента и успешно защищенная работа. Как правило, в нее внесены все необходимые коррективы.
* В разделе "Готовые Работы" размещены только работы, сделанные нашими Авторами.
* Всем нашим Клиентам работы выдаются в электронном варианте.
* Работы, купленные в этом разделе, не дорабатываются и деньги за них не возвращаются.
* Работа продается целиком; отдельные задачи или главы из работы не вычленяются.

Цена: 1000 р.


Содержание

Оглавление

ГЛАВА 1 ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБЗОР. 2

1.1. Лексические особенности художественного текста. 2

1.2. Особенности адекватного перевода художественного текста. 10

1.3 Лексические способы перевода, и связанные с ними трудности. 15

Выводы к главе 1. 24

 



Фрагмент работы

ГЛАВА 1 ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБЗОР

 

1.1. Лексические особенности художественного текста

 

Для адекватного перевода художественного произведения необходимым представляется изучение языка художественного текста и определение способов его стилистического анализа.

В современной лингвистике тип речи, используемый в произведениях художественной литературы, выделяют в отдельный функциональный стиль, который принято обозначать терминами художественный, художественно-изобразительный или художественно-беллетристический стиль речи. Так, М.Н. Кожина определяет художественный стиль речи как «один из функциональных стилей, характеризующих тип речи в эстетической сфере общения: словесных произведений искусства» [Кожина, Баженова, 2011, с. 594].




Цена: 1000 р.


Все темы готовых работ →

Другие готовые работы по теме «английский язык»