Готовые работы → Английский язык
контрольная работа: The highest interest (to pay) to the customers who deposit their money for a longer period. 2. These figures show that your account (to overdraw) this month. 1. If a person does not have enough capital he (may) borrow some from the bank in the form of a loan or an overdraft. 2. The land (can not) be depreciated, its value stays unchanged year after year. 1. While checking the Annual Report, the auditor found some very serious mistakes. 2. Not having been written in time the report was not accepted by the auditor. Bank lending Banks make their profits by lending the
2016
Важно! При покупке готовой работы
347-05-16
сообщайте Администратору код работы:
Содержание
ВАРИАНТ Б
1. Раскройте скобки, употребив соответствующую глагольную форму страдательного залога. Предложения перепишите и переведите. Укажите время сказуемого.
Образец: This issue (to raise) by the company’s auditors yesterday. – This issue was raised by the company’s auditors yesterday. (ThePastSimpleTensePassiveVoice) – Этот вопрос был поставлен аудиторами компании вчера.
1. The highest interest (to pay) to the customers who deposit their money for a longer period.
2. These figures show that your account (to overdraw) this month.
3. I had to wait as the documents (not / sign) yet.
4. A set of credit controls (to use) by the Federal Reserve System.
5. Three years ago we (buy) by a French company and since then, things have changed a lot.
6. They say that if the financial crisis goes on all salaries (cut) by 30%.
7. The Annual Meeting of shareholders (hold) from 3 to 5 the day before yesterday.
8. By the end of this year the interest rate (to increase) by 5%.
2. Раскройте скобки, употребляя модальные глаголы и их эквиваленты в соответствующем времени. Предложения перепишите и переведите.
1. If a person does not have enough capital he (may) borrow some from the bank in the form of a loan or an overdraft.
2. The land (can not) be depreciated, its value stays unchanged year after year.
3. We (can) sell these shares through the broker last year but we didn’t.
4. To get a loan next month you (have to) become a client of this bank.
5. The manager of a bank will consider whether or not you will (to be able to) to repay the loan.
6. As this bank (can) offer the best terms of loan we requested for money there.
7. Unfortunetely we (be able to) to pay you all the money next month only.
8. All employees of our bank (must) wear a special uniform.
3. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на специфику перевода причастия I. Укажите форму и функцию причастия в каждом случае.
Образец:Themanleadingthisbrokerageofficeisagoodspecialist. – Мужчина, возглавляющий это брокерское агентство, – хороший специалист. Leading – the Active Simple Participle I, функция – определение.
1. While checking the Annual Report, the auditor found some very serious mistakes.
2. Not having been written in time the report was not accepted by the auditor.
3. Being a chief accountant he is getting rich experience.
4. The new terms of credit being prepared by our clerks now will be rather profitable.
5. Training seminars are held in our bank to improve employees’ knowledge and skills so that they can do the job efficiently.
6. Not having been given instructions we didn’t know what to do with the documents.
7. A new bank providing modern financial services became very popular among the citizens of our city.
4. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на специфику перевода причастия II. Укажите функцию причастия в каждом случае.
Образец:Theytookpartinthetalksheldlastweek. – Они приняли участие в переговорах, проведенных на прошлой неделе. Held – определение (после определяемого слова).
1. The method used in our work will help to increase profit.
2. When signed, the check was given to the teller.
3. He was appointed the Head of Lending Division in a newly opened branch of their bank.
4. When introduced the financial service will be rather popular among our clients.
5. A bank should always keep his clients informed about fluctuations of currency exchange rates, interest rates, etc.
6. Published figures provide some essential data on the liquidity and income of the bank.
7. Interest received amounted to 600 million pounds.
8. If properly kept, accounts can provide valuable financial information about the future of the company.
1. Прочитайте и перепишите текст, переведите его письменно.
Bank lending
Banks make their profits by lending the money which customers deposit with them to others who need it for personal or business reasons. Most people need more money than they have currently available at some time in their lives.
To be a borrower you must be a customer of the bank because the money will be lent to you through a bank account. There are two ways in which you may borrow. The first, and easy, is to spend more money than you have in your current account — to overdraw. The second, and the normal way of borrowing larger amounts or for a long period of time is the loan.
If a manager permits an overdraft on current account he will set a limit to the size of the given overdraft and may stipulate a date by which the account is back in credit. Businesses whose payments and receipts are often irregular will frequently need to use overdraft facilities and they are often granted to private customers as well particularly when the manager knows that regular payments are made directly into the account.
If a loan is granted it will be a fixed sum immediately available for a fixed period of time. The principal and the interest on it may all become due for payment at the end of that period but for personal loans it is common to arrange that the loan and interest are repaid in equal regular installments over the period of the loan. Aseparate account is opened to record the repayments as they are made.
Whether you are seeking money for business or personal reasons there are a number of things that the manager will want to know before he is prepared to grant your request. The obvious facts will be the amount that you seek and the arrangements for re-payment that you are able to suggest. You need to tell him something about the purpose of the loan. A business loan may help you to make profits out of which the loan can be repaid with interest.
2. Ответьте письменно на вопросы по тексту.
1. What two kinds of borrowings are possible?
2. In what circumstances is an overdraft on current account permissible?
3. How are personal loans usually repaid?
4. Will you pay back more than you borrowed? What will the difference be?
5. What information will the manager require before he is prepared to grant your request for a loan?
3. Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений и выучите их:
получать прибыль, доступный в данный момент, быть заемщиком, посредством банковского счета, заем (ссуда), иметь на текущем счету, зачастую (не редко), превышение кредитного лимита, платежи и денежные поступления, предоставлять ссуду, выплата долга, очевидные факты, цель займа, проценты по кредиту.
4. Выпишите из текста предложения, содержащие причастие прошедшего времени (ParticipleII). Укажите его функции. Предложения переведите.
Руководитель:
